БАЛАГОРЫ

Командор Баллихш – командующий группой кораблей, которые первыми вступили в контакт с другими разумными расами Галактики. Благодаря его находчивости и смекалке, кораблям удалось избежать уничтожения и вернуться к своим сородичам с новой информацией.

Вармалон – авантюрист, нашедший разбитый корабль Рак-Так-Башоги, на котором Эл был увезён с Земли; подоборал Эла и привёз в Галактику.

Клунс Безумный – авантюрист, капитан «Калапеды», открыл планету Царуза, которая на длительное время стала убежищем для беглецов и крупной базой контрабандистов.

Райла – женщина-Балагор, единственное разумное существо, которое выжило после посещения системы Бледный Сайлм. Дабы укрыться от любопытных учёных разных рас, она скрывается в данной системе, лишь иногда ненадолго покидая её, чтобы пополнить запасы топлива и продовольствия.

Банда Немого Клайси:

Клайси-Немой

Граджи-Заика

Йотчи-Гнусавчик

Карджи-Шрам

Скрабж-Хакер

Занда-Клоун

Рабадар- Здоровяк

Гатчита- Малыш

Ластинор-Моторчик

Сакайла-Крыса

Альгабра (Лежак) – звёздная система, ставшая второй родиной для Балагоров.

Садук (Могильник) – современное название исходной звёздной системы, откуда пришли Балагоры – настоящей родины Балагоров. Истинное древнее название этой системы окончательно забыто. Расположена по соседству с Альгаброй, полностью необитаема и заброшена Балагорами. Была исследована археологами Ятагуши, которым однако так и не удалось найти причины трагедии, уничтожившей планетарную цивилизацию древних Балагоров. Будучи суеверными, сами Балагоры предпочитают обходить эту систему стороной, полагая, что там затаилось некое зло, приносящее несчастье всем, особенно Балагорам. Название используется в в общепринятых браных выражениях Балагоров: «Уйди в Садук!», «Забери это в Садук», «Садук тебя прими», «Сдохни в Садуке» и пр.

Памбарас (Большая свалка) – крупнейшее поселение Балагоров в системе Альгабра. Представляет из себя хаотическое скопление древних кораблей, собранных вместе и объединённых в общую инфраструктуру. Другими расами рассматривается, как официальная столица Балагоров, хотя сами Балагоры не имеют государственности и не считают необходимым признавать что-либо в качестве столицы.

Артхия – звёздная система посреди Чёрной Реки, знаменита благодаря своей центральной планете Царуза.

Царуза – планета в системе Артхия, крупный транспортный узел между спиральным рукавом и центром Галактики. Открыта Клунсом Безумным, долгое время оставалась столицей криминальной республики и крупнейшей базой контрабандистов в Галактике. Была захвачена командором Артхи, после чего перешла под власть Ятагуши, став крупным военным центром, контролирующим транспортный поток через Чёрную Реку.

Чёрная Река – огромная пустошь, простирающаяся между спиральным рукавом и центром Галактики, посреди которой находится звёздная система Артхия с главной планетой Царуза.

Храмуга – публичное место, где собираются толпы народа, будь то здание суда, зал заседаний или космическая станция. Этимология слова неясна, однако таким образом назывался самый крупный отсек флагманского корабля флотилии, которая некогда прибыла в Альгабру из Садука. В прежние времена использовался для общественных собраний Балагоров. Сейчас используется в качестве центрального рынка в Памбарасе (Большая свалка) – крупнейшем поселении Балагоров в Альгабре.

Каман – древнее животное, по всей видимости, обитавшее на родной планете Балагоров. Полностью утеряна вся информация о том, что это за животное и как оно выглядело. Однако название сохранилось в общепринятых браных выражениях Балагоров: «Тёмный, как задница камана», «Тупой, безмозглый каман», «Раздави меня каман» и пр.

Кхлиз – стадное одомашненное животное, употребляется в пищу многими кислородно-дышащими видами в Галактике.

Альгарас! – панический вопль, призывающий бросать всё, как есть, и немедленно отступать. Что-то типа «Палундра!»

Алумб! – «Боже мой! В рот мне ноги! Лопни моя селезёнка!»

Макабра! – возглас гнева, вроде «Тысяча чертей»

Снифарул – простофиля, лох, жертва афёры

Араканагор! – Стой! Остановись!

Рубанда – любое оружие, начиная с примитивной дубины и ножа, и заканчивая бортовыми системами залпового огня баттлшипа

Грамалл (зажигалка) – название чудесного минерала, найденного в большом астероидном поясе Альгабры и позволившего Балагорам значительно увеличить скорость передвижения своих допотопных кораблей на атомных двигателях.

Балагоры придерживаются 12-ричной системы исчисления: по 3 пальца на каждой из 4-х рук вместе составляют 12. Единицы времени:

Миг – эквивалент секунды.

Риска – эквивалент минуты, составляет 72 мига (12х6).

Планка – эквивалент часа, составляет 72 риски (12х6).

Смена – день, составляет 36 планок (12х3).

Получка – месяц, составляет 24 смены (12х2).

Полный круг – год, составляет 12 получек. Соответственно, делится на 4 руки круга. То есть, сезон (четверть года) звучит, как «рука круга». Полгода звучит, как «две руки круга».